About Aušra Rašimaitė
I am a bilingual content creator and editor with more than ten years of writing, editing, and SEO-focused content behind me. I currently run the content process at an affiliate marketing company, from the brief to final approval, and I still take freelance writing and editing.
Experience
July 2023 to present
Content creator and editor
GG Group Media · Full-time
I work at an affiliate marketing company as a bilingual content creator in Lithuanian and English. I create, edit, and evaluate content, and coordinate other writers. I manage the process from briefs written to SEO standards through to final approval. I mentor writers, turn direction from tactical leads into guidelines, and handle external SEO content on my own. That work has drawn positive feedback from clients.
May 2013 to present
Freelance content writer and editor
Self-employed · Remote
I write press releases, commissioned blog articles, and content for companies across industries. I also edit a wide range of written material.
June 2021 to July 2023
Online shop administrator
UAB Bukutis · Part-time · Remote
I administered the e-commerce store and the technical upkeep of the website. I wrote and uploaded product descriptions, handled social media, wrote blog content and commissioned articles to SEO practice, analysed the market, and managed Google Ads campaigns.
May 2019 to June 2020
Lithuanian–English interpreter
Talking Heads · Freelance · Sheffield
I interpreted for socially vulnerable Lithuanian people during meetings with child protection services, medical appointments, and court hearings.
January 2017 to March 2019
Business coordinator
Sofastic · Self-employed · Sheffield
I managed the purchase and sale of second-hand furniture, assessed condition, prepared items, photographed them, and wrote product descriptions in English. I also ran the online store and spoke with customers.
Education
Master’s in Philology
Vytautas Magnus University · September 2009 to June 2011
Literature and Press Studies. The degree covered academic research, cultural and literary processes, project work, and questions in literary studies.
Bachelor’s in Philology
Vilnius University · September 2004 to June 2008
Writing, translation, organisation, editing, and summary across genres, plus the purpose, impact, formats, and genres of advertising.
Volunteering
Volunteer befriender
Sheffcare · February 2018 to April 2019
I visited residents of a care home, talked and read with them, joined activities, and went with them on short trips outside the home.
Volunteer child reading mentor
Limpsfield Junior School · March 2017 to March 2018
I helped children with reading, vocabulary, and comprehension, including one-to-one support for pupils whose attention, behaviour, or feelings were getting in the way of learning.